Здесь для детей представлены интересные узбекские загадки о природе. Каждая загадка с ответом написана на узбекском языке, затем идет вариант с русскими буквами и перевод на русский язык. Надеемся, что такой формат будет удобным для русскоязычных читателей и поможет быстрее понять загадки.
Oltin kelganda, kumush ketar,
Kumush kelganda, oltin ketar.
(Javobi: Quyosh, Oy)
Олтин келганда, кумуш кетар,
Кумуш келганда, олтин кетар.
(Жавоби: Куёш,ой)
Когда приходит золото, уходит серебро,
Когда приходит серебро, уходит золото.
(Ответ: Солнце, луна)
Bir parcha patir,
Olamga tatir.
(Javobi: Oy)
Бир парча патир,
Оламга татир.
(Жавоби: Ой)
Один кусочек лепёшки,
Как целый мир.
(Ответ: Луна)
Onasi bitta,
Bolasi mingta.
(Javobi: Oy va yulduzlar)
Онаси битта,
Боласи мингта.
(Жавоби: Ой ва юлдузлар)
Мать одна,
А детей тысячи.
(Ответ: луна и звезды)
Zar gilam, zar-zar gilam,
Ko‘taray desam, og‘ir gilam.
(Javobi: Yer)
Зар гилам, зар-зар гилам,
Кутарай десам, огир гилам.
(Жавоби: Ер)
Золотой ковер,
Хочу поднять, но тяжелый ковер.
(Ответ: Земля)
Ketaveradi, ketaveradi,
Orqasiga qaramaydi.
(Javobi: Suv, ariq)
Кетаверади кетаверади,
Оркасига карамайди.
(Жавоби: сув, арик)
Уходит, уходит,
Не оглядывается назад.
(Ответ: вода, арык)
Ko‘zga ko‘rinmas,
Qo‘lga tutilmas.
(Javobi: Havo)
Кузга куринмас
Кулга тутилмас.
(Жавоби: хаво)
Невидим для глаза,
Не удержишь в руке.
(Ответ: воздух)
Oppoqqina dasturxon,
Yer yuzini qoplagan.
(Javobi: Qor)
Оппоккина дастурхон
Ер юзини коплаган
(Жавоби: кор)
Белая скатерть,
Покрыла поверхность земли.
(Ответ: снег)
Oq tovuq,
Katagi sovuq.
(Javobi: Qor)
Ок товук,
Катаги совук.
(Жавоби: кор)
Белая курица,
С холодной клеткой.
(Ответ: снег)
Oqqina tovuq xirmon sochar.
(Javobi: Qor)
Оккина товук хирмон сочар
(Жавоби: кор)
Белая курица дает урожай.
(Ответ: снег)
Oq sigir turib ketdi,
Qora sigir yotib qoldi.
(Javobi: Qor, yer)
Ок сигир туриб кетди,
Кора сигир ётиб колди.
(Жавоби: кор,ер)
Белая корова встала и ушла,
Черная корова осталась лежать.
(Ответ: снег, земля)
Qo‘lsiz, oyoqsiz eshik ochar.
(Javobi: Shamol)
Кулсиз оёксиз эшик очар.
(Жавоби: шамол)
Без рук, без ног откроет дверь.
(Ответ: ветер)
Chopsa, chopilmas,
Kessa, kesilmas.
(Javobi: Soya)
Чопса чопилмас,
Кесса кесилмас
(Жавоби: соя)
Если рубить - не рубится
Если резать - не режется.
(Ответ: тень)
Загадки на другие темы:
Информация на этом сайте собрана из разных источников в интернете и представлена в ознакомительных целях и не является руководством к действию.