Короткие стихи на узбекском языке про бабушку

Время чтения: 4 мин.

Здесь для детей представлены лёгкие и короткие узбекские стихи про бабушку. Некоторые стихи являются отрывком большого стихотворения. Каждый стих написан на узбекском языке латиницей, затем идет вариант с русскими буквами и перевод на русский язык. Надеемся, что такой формат будет удобным для русскоязычных читателей и поможет быстрее понять и выучить стихи.

Фото-стихи-бабушка

Стих про бабушку #1

4 строчки

Buvimni xursand qilay,
Sovg'a salomlar beray,
Nasihatlarin olib,
Odobli nevara bo'lay.

(Автор: неизвестен)

Русскими буквами:

Бувимни хурсанд килай,
Совга саломлар берай,
Насихатларин олиб,
Одобли невара булай.

Перевод:

Хочу сделать бабушку счастливой,
Хочу дать ей подарки,
Хочу взять её мудрые советы,
И быть воспитанным внуком.

Стих про бабушку #2

4 строчки

Sochingiz paxtadek oq,
Mehri daryo qalbi pok,
So’zlari bol-u qaymoq,
Mehribonim buvijon.

(Автор: неизвестен)

Русскими буквами:

Сочингиз пахтадек ок,
Мехри дарё калби пок,
Сузлари болу каймок,
Мехрибоним бувижон.

Перевод:

Ваши волосы белые, как хлопок,
Её любовь как река, сердце чистое,
Слова, как масло и сливки,
Моя дорогая бабушка.

Стих про бабушку #3

8 строчек

Buvijonim, mehribonim,
Mening jon-u jahonim,
Roʻzgʻorimiz sarishtasi,
Uyimizning farishtasi,
Soʻzlaringizda sehr bor,
Koʻzlaringizda mehr bor,
Duolar qilasiz doim,
Uzoq yashang siz iloyim.

(Автор: Diyora Saydullayeva)

Русскими буквами:

Бувижоним мехрибоним,
Менинг жону жахоним,
Рузгоримиз сариштаси,
Уйимизнинг фариштаси,
Сузларингизда сехр бор,
Кузларингизда мехр бор,
Дуолар киласиз доим,
Узок яшанг сиз илойим.

Перевод:

Моя заботливая бабушка,
Моя душа и мой мир,
Основа нашего быта,
Ангел в нашем доме,
В ваших словах есть магия,
В ваших глазах — любовь,
Вы всегда молитесь за нас,
Дай бог вам долгой жизни.

Стихи на другие темы:

› Стихи про родину Узбекистан

› Стихи про учителя

› Стихи про родной Узбекский язык

› Стихи про новый год