Короткие стихи на узбекском языке про Осень
Время чтения: 4 мин.
Здесь для детей представлены лёгкие и короткие узбекские стихи про осень. Некоторые стихи являются отрывком большого стихотворения. Каждый стих написан на узбекском языке латиницей, затем идет вариант с русскими буквами и перевод на русский язык. Надеемся, что такой формат будет удобным для русскоязычных читателей и поможет быстрее понять и выучить стихи.
Стих про осень #1
4 строчки
Daraxtlar barglari sarg‘ayar birdan,
Ularga bahona kuzning quyoshi,
Unib chiqsa hamki ildizi yerdan,
Kuz kelib yo‘qoldi uning sirdoshi.
(Автор: неизвестен)
Русскими буквами:
Дарахтлар барглари саргаяр бирдан,
Уларга бахона кузнинг куёши,
Униб чикса хамки илдизи ердан,
Куз келиб йуколди унинг сирдоши.
Перевод:
Листья деревьев вдруг желтеют,
А виновато в этом осеннее солнце,
Хотя корни растут из земли,
Осень пришла — и собеседник деревьев исчез.
Стих про осень #2
4 строчки
Oltin fasl – kuz fasli,
Zarshunoslikdir asli,
Undan qirlar, tog‘ – oltin,
Undan yerlar, bog‘ – oltin.
(Автор: неизвестен)
Русскими буквами:
Олтин фасл куз фасли,
Заршуносликдир асли,
Ундан кирлар тог олтин,
Ундан ерлар бог олтин.
Перевод:
Золотое время — осень,
Её суть — золочение,
От неё степи и горы — золото,
От неё земля и сады — золото.
Стих про осень #3
4 строчки
Boqsam daraxt, o‘tloqqa, qirga,
Kuz aksini ko‘raman faqat,
Kuzning uzgan barglari yerga,
To‘kiladi qavatma-qavat.
(Автор: неизвестен)
Русскими буквами:
Боксам дарахт утлокка кирга,
Куз аксини кураман факат,
Кузнинг узган барглари ерга,
Тукилади каватма кават.
Перевод:
Гляжу на деревья, на луга, на холмы —
Лишь осень вижу в отражении,
Листья, сорванные осенью, на землю
Падают слой за слоем.
Стихи на другие темы:
Поиск
КАТЕГОРИИ
Информация на этом сайте собрана из разных источников в интернете и представлена в ознакомительных целях и не является руководством к действию.