Короткие стихи на узбекском языке про дружбу

Время чтения: 4 мин.

Здесь для детей представлены лёгкие и короткие узбекские стихи про дружбу. Некоторые стихи являются отрывком большого стихотворения. Каждый стих написан на узбекском языке латиницей, затем идет вариант с русскими буквами и перевод на русский язык. Надеемся, что такой формат будет удобным для русскоязычных читателей и поможет быстрее понять и выучить стихи.

Фото-стихи-дружба

Стих про дружбу #1

4 строчки

Do'stlaringiz qadriga yeting,
Ularni doimo avaylab asrang,
Yomon do'stdan uzoqroq keting,
Yaxshisini har kuni yo'qlang.

(Автор: неизвестен)

Русскими буквами:

Дустларингиз кадрига етинг,
Уларни доимо авайлаб асранг,
Ёмон дустдан узокрок кетинг,
Яхшисини хар куни ёкланг.

Перевод:

Цените своих друзей,
Берегите их всегда и заботьтесь,
Держитесь подальше от плохих друзей,
А хороших навещайте каждый день.

Стих про дружбу #2

4 строчки

Bir tomchi suvdan favvora bo’lmas,
Do’sti bor inson hech qachon bechora bo’lmas,
Ishongin so’zlarim, rostdir hammasi,
Dunyoda hech bir do’st sendek bo’lolmas.

(Автор: неизвестен)

Русскими буквами:

Бир томчи сувдан фаввора булмас,
Дусти бор инсон хеч качон бечора булмас,
Ишонгин сузларим ростдир хаммаси,
Дунёда хеч бир дуст сендек булолмас.

Перевод:

Из одной капли воды не получится фонтан,
Человек с другом никогда не будет бедным,
Поверь моим словам, всё это правда,
В этом мире не будет друга, как ты.