Короткие стихи на узбекском языке про Зиму

Время чтения: 4 мин.

Здесь для детей представлены лёгкие и короткие узбекские стихи про зиму. Некоторые стихи являются отрывком большого стихотворения. Каждый стих написан на узбекском языке латиницей, затем идет вариант с русскими буквами и перевод на русский язык. Надеемся, что такой формат будет удобным для русскоязычных читателей и поможет быстрее понять и выучить стихи.

---

Стих про зиму #1

4 строчки

Tiniq suv shildir-shildir,
Muz tagidan oqqanda,
Chana uchgim keladir,
Qish fasli qor yoqqanda.

(Автор: неизвестен)

Русскими буквами:

Тиник сув шилдир шилдир,
Муз тагидан окканда,
Чана учгим келадир,
Киш фасли кор ёкканда.

Перевод:

Чистая вода журчит-журчит,
И подо льдом течёт,
Хочется на санках кататься,
Когда зимой идет снег.

---

Стих про зиму #2

4 строчки

To‘rt fasllar aylanib,
Qish kelibdi yastanib,
Zamin oppoq o‘ramda,
Yumshoq, momiq gilamda.

(Автор: неизвестен)

Русскими буквами:

Турт фасллар айланиб,
Киш келибди ястаниб,
Замин оппок урамда,
Юмшок момик гиламда.

Перевод:

Четыре времени года сменились,
Зима пришла, раскинувшись,
Земля в белом покрывале,
В мягком, пушистом ковре.

---

Стих про зиму #3

6 строчек

Dov-daraxtlar mizg’igan,
Izg’irin yel izg’igan,
Ko’chalar yaraqlaydi,
Yulduzlar charaqlaydi,
Jamlab barcha kuchini,
Kelmoqda qish qo’shini.

(Автор: неизвестен)

Русскими буквами:

Дов дарахтлар мизгиган,
Изгирин йел изгиган,
Кучалар яраклайди,
Юлдузлар чараклайди,
Жамлаб барча кучини,
Келмокда киш кушини.

Перевод:

Деревья дремлют в тишине,
Вьюжный ветер свистит,
Улицы сверкают ярким светом,
Звёзды мерцают в небе,
Собрав всю свою мощь,
Приближается войско зимы.

---

Стихи на другие темы:

› Стихи про родину Узбекистан

› Стихи про учителя

› Стихи про родной Узбекский язык

› Стихи про новый год

› Стихи про Навруз

› Стихи про школу

› Стихи про весну

› Стихи про лето

› Стихи про осень

› Стихи про зиму

› Стихи про маму

› Стихи про бабушку

› Стихи про овощи

› Стихи про дружбу

› Стихи на 8 марта