Лучшие узбекские пословицы про добро и зло | 11 штук

Время чтения: 3 мин.

Здесь представлены узбекские пословицы и поговорки про добро и зло. Сначала идет оригинальный вариант латинскими буквами, потом — кириллица, а в конце перевод на русском языке. Приятного просмотра!

Фото-пословица-добро-зло

1. Ezgulikning erta-kechi yo‘q | Эзгуликнинг эрта-кечи йўқ | Для доброго дела никогда не рано, не поздно

2. Yaxshi bo‘lsang — oshingni yersan, yomon bo‘lsang, boshingni yersan | Яхши бўлсанг — ошингни ерсан, ёмон бўлсанг, бошингни ерсан | Будешь добрым — проживешь в благополучии, будешь плохим — поплатишься головой

3. Yaxshi gap ham bir og‘izdan chiqadi, yomon gap ham | Яхши гап ҳам бир оғиздан чиқади, ёмон гап ҳам | Одними устами можно сказать и добрые слова и плохие

4. Yaxshi o‘rtoq — jon ozig‘i, yomon o‘rtoq — bosh qozig‘i | Яхши ўртоқ — жон озиғи, ёмон ўртоқ — бош қозиғи | Добрый друг - душу радует, плохой друг - как колом по голове

5. Yaxshidan bog‘ qoladi, yomondan dog‘ qoladi | Яхшидан боғ қолади, ёмондан доғ қолади | От доброго останется сад, от злого (негодяя) останется черное пятно

6. Yaxshilik yerda qolmas | Яхшилик ерда қолмас | Добро не останется без внимания

7. Yaxshilikka yaxshilik har kishining ishidir, yomonlikka yaxshilik er kishining ishidir | Яхшиликка яхшилик ҳар кишининг ишидир, ёмонликка яхшилик эр кишининг ишидир | Отвечать добром за добро — дело каждого,отвечать добром за зло — дело настоящего человека (т. е. это героизм)

8. Yomonga yomon bo‘l, yaxshiga yaxshi | Ёмонга ёмон бўл, яхшига яхши | С плохим будь плохим, с хорошим — добрым.

9. Yaxshilikni daryoga qil, biyobondan top | Яхшиликни дарёга қил, биёбондан топ | Реке добро сделаешь, пустыня воздаст

10. Yaxshining yaxshiligi tegar tor yerda, yomonning yomonligi tegar har yerda | Яхшининг яхшилиги тегар тор ерда, ёмоннинг ёмонлиги тегар ҳар ерда | Добрый человек поможет и в тесноте, а плохой человек навредит на каждом шагу

11. Havas qilgan — yetar, hasad qilgan — yitar | Ҳавас қилган — етар, ҳасад қилган — йитар | Доброта ведет к счастью, недоброжелательность — к гибели.

Пословицы на другие темы:

› Пословицы про учителя

› Пословицы про Родину

› Пословицы про знания и ум

› Пословицы про хлеб и еду

› Пословицы про воду

› Пословицы про язык и речь

› Пословицы про осень

› Пословицы про друзей и дружбу

› Пословицы про маму и папу

› Пословицы про здоровье

› Пословицы про труд и работу