Здесь представлены узбекские пословицы и поговорки про учителей и преподавателей. Сначала идет оригинальный вариант латинскими буквами, потом — кириллица, а в конце перевод на русском языке. Приятного просмотра!
1. Ustoz ko‘rgan xat tanir | Устоз кўрган хат танир | Знающий учителя, знает письмо.
2. Ustozsiz shogird — jonsiz kesak | Устозсиз шогирд — жонсиз кесак | Ученик без учителя — как безжизненный камень.
3. Har ishning bir ustasi bor, Har ustaning bir ustozi bor | Ҳар ишнинг бир устаси бор, Ҳар устанинг бир устози бор | У каждого дела есть мастер, у каждого мастера есть учитель.
4. Ustoz bilimli — shogird ilmli | Устоз билимли — шогирд илмли | Учитель знающий — ученик знающий.
5. Usta bo‘lsang, ustozingni unutma | Уста бўлсанг, устозингни унутма | Если стал мастером, не забывай своего учителя.
6. Ustozingga tik qarasang, to‘zasan, Hurmat qilsang, asta-asta o'zasan | Устозингга тик қарасанг, тўзасан, Ҳурмат қилсанг, аста-аста ўзасан | Если смотришь на учителя дерзко, падешь, если уважаешь, постепенно поднимешься.
7. Ustoz mehri — ota mehri | Устоз меҳри — ота меҳри | Любовь учителя — как любовь отца.
8. Ustoz — otangdan ulug‘ | Устоз — отангдан улуғ | Учитель — выше отца.
9. Otaning duosidan ustozning faxri yaxshi | Отанинг дуосидан устознинг фахри яхши | Дуа (молитва, благословение) от отца хорошо, но похвала от учителя лучше.
Пословицы на другие темы:
Информация на этом сайте собрана из разных источников в интернете и представлена в ознакомительных целях и не является руководством к действию.