Лучшие узбекские пословицы про воду | 8 штук

Время чтения: 3 мин.

Здесь представлены узбекские пословицы и поговорки связанные с водой. Сначала идет оригинальный вариант латинскими буквами, потом — кириллица, а в конце перевод на русском языке. Приятного просмотра!

Фото-пословица-вода

1. Tinch oqqan suv g‘arq qilar | Тинч оққан сув ғарқ қилар | Тихое течение (в реке) утопит

2. O‘zing suv ichadigan quduqqa tupurma | Ўзинг сув ичадиган қудуққа тупурма | Не плюй в колодец, откуда сам воду пьешь

3. Baliq suv bilan tirik | Балиқ сув билан тирик | Рыба жива водой

4. Bir kishi ariq qaziydi, ming kishi suv ichadi | Бир киши ариқ қазийди, минг киши сув ичади | Один человек копает арык, а тысячи воду пьют

5. Daryo suvini bahor toshirar, odam qadrini mehnat oshirar | Дарё сувини баҳор тоширар, одам қадрини меҳнат оширар | Весна реку разливает, труд человека прославляет

6. Non tiqilsa suvga bor, suv tiqilsa go‘rga bor | Нон тиқилса сувга бор, сув тиқилса гўрга бор | Если подавишься хлебом, беги к воде, а если подавишься водой, иди в могилу

7. Sigir suv ichganda, buzoqlar muz yalaydi | Сигир сув ичганда, бузоқлар муз ялайди | Когда корова пьет, телята лижут лед

8. Umr misoli bir piyola suv, to‘kildi — tamom | Умр мисоли бир пиёла сув, тўкилди — тамом | Жизнь как пиала воды, прольется и все (конец)

Пословицы на другие темы:

› Пословицы про учителя

› Пословицы про Родину

› Пословицы про знания и ум

› Пословицы про хлеб и еду

› Пословицы про язык и речь

› Пословицы про осень

› Пословицы про добро и зло

› Пословицы про друзей и дружбу

› Пословицы про маму и папу