Здесь представлены узбекские пословицы и поговорки про язык и речь. Сначала идет оригинальный вариант латинскими буквами, потом — кириллица, а в конце перевод на русском языке. Приятного просмотра!
1. Aytsam — tilim kuyadi, aytmasam — dilim | Айтсам — тилим куяди, айтмасам — дилим | Cкажу — язык сгорит, не скажу — душа сгорит
2. Dili to‘g‘rining tili to‘g‘ri | Дили тўғрининг тили тўғри | У прямодушного и язык прямой
3. Dilning kaliti — til | Дилнинг калити — тил | Язык — ключ от сердца
4. Oyoq yugurigi — oshga, til yugurigi — boshga | Оёқ югуриги — ошга, тил югуриги — бошга | Резвость ног (или рук) к еде, резвость языка к беде
5. Til yugurigi — boshga, qo‘l yugurigi — oshga | Тил югуриги — бошга, қўл югуриги — ошга | Быстрые ноги кормят, острый язык губит
6. Til qilichdan o‘tkir | Тил қиличдан ўткир | Язык острее меча
7. Tilga e’tibor — elga e’tibor | Тилга эътибор — элга эътибор | Внимание языку — внимание народу.
Пословицы на другие темы:
Информация на этом сайте собрана из разных источников в интернете и представлена в ознакомительных целях и не является руководством к действию.