Лучшие узбекские пословицы про осень | 10 штук

Время чтения: 3 мин.

Здесь представлены узбекские пословицы и поговорки про осень. Сначала идет оригинальный вариант латинскими буквами, потом — кириллица, а в конце перевод на русском языке. Приятного просмотра!

Фото-пословица-осень

1. Harakating erta bo'lsa, Kuzda erta o'rasan. | Ҳаракатинг эрта бўлса, Кузда эрта ўрасан. | Если начнёшь стараться рано, осенью пожнёшь плоды раньше.

2. Kuzgi oftobga qizingni qo'y, Yozgi oftobga keliningni qo'y. | Кузги офтобга қизингни қўй, Ёзги офтобга келинингни қўй. | Осеннему солнцу выставляй дочь, а летнему солнцу — невестку.

3. Kuzda yig'sang, qishda yeysan. | Кузда йиғсанг, қишда ейсан. | Если осенью соберёшь, зимой будешь есть.

4. Kuzning kelishini yozda belgila. | Кузнинг келишини ёзда белгила. | Приход осени планируй ещё летом.

5. Bahorgi harakat — kuzgi barakat. | Баҳорги ҳаракат — кузги баракат. | Весенний труд — осеннее благополучие.

6. Kuzgi sovuqdan kun bo'yi qoch. | Кузги совуқдан кун бўйи қоч. | От осеннего холода избегай целый день.

7. Kuzning bir kuni qishning bir oyini boqar. | Кузнинг бир куни қишнинг бир ойини боқар. | Один осенний день кормит один зимний месяц.

8. Qishning qahri — kuzga baraka. | Қишнинг қаҳри — кузга барака. | Зимняя суровость — осеннее благословение.

9. Yer haydasang — kuz hayda, kuz haydamasang — yuz hayda | Ер ҳайдасанг — куз ҳайда, куз ҳайдамасанг — юз ҳайда | Паши землю осенью, упустил — паши сто раз.

10. Jo‘jani kuzda sana | Жўжани кузда сана | Цыплят осенью считай.

Пословицы на другие темы:

› Пословицы про учителя

› Пословицы про Родину

› Пословицы про знания и ум

› Пословицы про хлеб и еду

› Пословицы про воду

› Пословицы про язык и речь

› Пословицы про добро и зло

› Пословицы про друзей и дружбу

› Пословицы про маму и папу

› Пословицы про здоровье